Ensure the loopback jumper is in the UART position. Once the XBee is plugged into the board (and not before), connect the board to the computer using the micro-USB cables provided. After connecting the modules to the computer, open XCTU. Make sure the software is in the Configuration working mode.