When the short is applied to ground as shown on the left, the current flows from the supply, through the high side driver and the short to ground. In the case of a short to supply, current flows from supply through the low side driver and the current sense resistor to ground.